Page 34 - GVM Aarau 7

Verein Pro Minadores de Sueños
Rösli Nyffeler, Präsidentin
Seilerstrasse 23, 5742 Kölliken
062 723 56 37 rosita.nyffeler@prominadoresdesuenos.org www.prominadoresdesuenos.org
Der Kölliker Verein «Pro Minadores de Sueños» unterstützt ehrenamtlich seit 14 Jahren das Kinderprojekt «Minadores de Sueños» (= Rand- ständige mit Träumen). Der Vorstand bildete sich von Anfang an aus Familienmitgliedern und ehemaligen Volontären des Projektes.
Das Kinderprojekt wurde vor 17 Jahren durch den Kölliker Sozialpädagogen Marco Nyffeler
VEREIN PRO MINADORES DE SUEÑOS
Ehrenamtliche Unterstützung
mit dem Ziel, Kinder und Jugendlichen aus dem Armenviertel Rancho Los Pinos in Quito (Ecuador) vor der Verwahrlosung auf der Stra- sse zu schützen, ins Leben gerufen und unter- stützt heute über 100 Kinder.
Bei der Erreichung des Ziels orientiert sich das Projekt an den UN-Kinderrechtskonventionen. In der täglichen Arbeit sind die Hilfe zur Selbst- hilfe und die Übernahme von Verantwortung durch die einheimische Bevölkerung von zent- raler Bedeutung, um eine längerfristige Verän- derung zu bewirken. Die aktuellen Projekt- schwerpunkte umfassen die Bereiche:
• Bildung (Aufgabenhilfeprogramm, Einzel stützunterricht, Unterstützung bei der Einschulung, Familien- und Schulbesuche);
• Ferienprogramme, Jugendprojekt «Zona adolescente», sonstige Aktivitäten;
• Ernährung, Gesundheit & Hygiene (Zähne putzen, Händehygiene etc.)
• Umfeld (Kommunale Entwicklung wie Infrastrukturverbesserungen und Kleiderbörse)
Weitere Informationen zum Verein, die Fundacion und das Projekt finden Sie unter www.prominadoresdesuenos.org
Kluge Köpfe denken lokal – mithilfe von unseren Inserenten.
Gute Adressen finden Sie hier im Magazin und auf www.golocal.swiss.
34
G K K E Ö Ö ML L EL L I I I K KN E ED N NE