Page 20 - Bo_Graubuenden_7

beFidleisnchLtärodceknevreri kCahurfwenaldweinr AgGünstige An- gebliebene und für Mütter,
niGttuestavusSpuiensserm Sortiment, sowie auch ie es für ihre Kinder kaufen ...
te Qualität unseres Bündnerfleisches und
Riedlöasberestramssea1n1c, 7h3m02aLlanddiqeuart hschinken, Salsiz, Landjäger und Salami
Für Junge und Jung- Väter es wegessen.
d nTealteüfrolnich d+a4s1m8i1ni3p0ic7. 87 87 gebliebene und für Mütter,
iteE-rMe aInilformgast@iognreisnchfiunad.echn Sie unter:
ie es für ihre Kinder kaufen ...
w.grischuna.ch/de/fabrikladen
infaob@egrismchaunac.chmal die berklee im minipic Biotop
20
mak
minipic – ein Kulturgut, das schmeckt und nachhaltig und ressourcenschonend produziert wird
Wer kennt sie nicht. Schon unsere Eltern hatten sie auf ihren Schulreisen dabei. Doch dass minipic auch nachhaltig und ressourcenschonend pro- duziert wird, ja gar eine Vorrei- terrolle in der schweizerischen Fleisch-branche einnimmt, ist eher weniger bekannt.
werden. Seit rund 10 Jahren werden so jährlich über 500 Tonnen CO2-Emissionen verhindert.
Biotoplandschaft minipic
Die Umgebungsgestaltung wurde schon beim Bau des Gebäudes so geplant, dass eine «Biotoplandschaft minipic» angelegt werden konnte, die sich heute durch eine hohe Artenvielfalt bezüglich Fauna und Flora auszeichnet. Und das Gelände in Churwal- den wurde übrigens so aufgewertet, dass es von der Stiftung «Natur & Wirtschaft» ausge- zeichnet worden ist.
minipic – ein «Kulturgut» das nicht nur schmeckt, sondern
Für Junge und Junggebliebene
auch nachhaltig und ruendsfsüroMuütrtecr,edine esscführ iohrne end produziert wird
Kinder kaufen ... wobei es manch-
Der natürliche, handliche Snack aus
der Schweiz wird seit fast 50 Jah-
ren in Graubünden aus Schwei-
zer Rind- und Schweinefleisch,
Speck und Gewürzen hergestellt. mal die Väter wegessen.
der Snack bei jedem Wetter geschützt bleibt und bei jeder Gelegenheit hygienisch sauber genossen werden kann.
minipic – ein «Kulturgut» das nicht nur schmeckt, sondern
Wer kennt sie nicht. Schon unsere Eltern Das Gelände in Churwalden wurde übrigens
Bei der Produktion wird auf Nachhal-
hatten sie auf ihren Schulreisen dabei. so aufgewertet, dass es von der Stiftung
tigkeit und Schonung der Ressourcen gros- Die Fleischtrocknerei Churwalden AG, üb- Auch die Verpackung ist auf ein Minimum
auch nachhaltig und ressourcenschonend produziert wird
Doch das minipic auch nachhaltig und «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet wor-
ser Wert gelegt. So wird minipic im einzigen rigens eine der grösseren Produzentinnen beschränkt und trotzdem funktional, so dass
ressourcenschonend produziert wird, ja
den ist.
Gebäude der schweizerischen Fleischbran-
von Bündnerfleisch und anderen Bündner Fleischspezialitäten, betreibt zwei kleine Fa-
gar eine Vorreiterrolle in der schweizeri-
schcheen hFelergisecshtebllrt,awncehlcehesinimnimMimnetr,giset-Sethane-r Wer kennt sie nicht. Schon unsere Eltern
Das Gelände in Churwalden wurde übrigens
wednaridgegrebaeuktawnunrdt.e.
hatten sie auf ihren Schulreisen dabei.
brikverkaufsläden, einen in Churwalden, in-
der Produktion wird auf Nachhaltigkeit und
wärme der Maschinen, einem Freecoo-
Die Fleischtrocknerei Churwalden AG be-
EsclthernFhleaisttcehnbrsainechaeufeiinhnriemnmStc,hisutlerehie-r
t.
es
te
der sbcühnwdeinzearuisschScehnwFelieziesrchRbinrda-nuchnde Shcehrwgei-ne-Bunte Vielfalt auf engstem Raum
enin
f i oe s
rd
tra
gen
d
az
u be
i, d
as
s
am
St
and
o
rt
Land
-
eqn
:
lich
L
ist
erio
se
un
d
Tox
o
plas
mos
e
bietet.
llt. B
ei
10 Jahren werden so jährlich über Der natürliche, handliche Snack aus der werden konnte, die sich heute durch eine
Schweiz wird seit fast 50 Jahren in Grau- hohe Artenvielfalt bezüglich Fauna und
bünden aus Schweizer Rind- und Schwei- Flora auszeichnet.
t
fleisch, Speck und Gewürzen hergestellt. Bei
Rohschinken, Salsiz, Landjäger und Salami
bekannt. buenidmbBeiajueddeersGGelebgäeundhesit shoygienpilsacnht,saduabsesr nefleisch, Speck und Gewürzen hergestellt. Das Gelände in Churwalden wurde übri-
Die Fleischtrocknerei Churwalden AG be- und natürlich das minipic.
der Produktion wird auf Nachhaltigkeit und wgeänrmosesednewreMrdaesnckhainenn. ,(sescin) em Freecoo- Wer kennt sie nicht. Schon unsere eine «Biotoplandschaft minipic» angelegt
treibt zwei kleine Fabrikverkaufsläden, einen Weitere Informationen finden Sie unter:
Bei deScrhPornoudnugktidoernRweisrsdouarucfenNagcrohshsaelntigWkerit ge-gens so aufgewertet, dass es von der Stif-
ling-System und die Verwendung klima- Der natürliche, handliche Snack aus der werden konnte, die sich heute durch eine
Eltern hatten sie auf ihren Schulrei-
in Churwalden, integriert in unserer Trockne-
und lSecght.oSnounwgirdemrinRipeicssiomurecineznigegnroGsseebnäudetung «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet
neutraler Kältemittel tragen dazu bei, Schweiz wird seit fast 50 Jahren in Grau- hohe Artenvielfalt bezüglich Fauna und
sen dabei. Doch das minipic auch
rei Grischuna und den zweiten unweit der
Wertdgeer lescghtw. Seoizewrisircdhemn inFliepiischimbraenicnhzeigheenrge-woBrudnetne Visietl.falt auf engstem Raum
Fieberklee im minipic Biotop
bünden aus Schweizer Rind- und Schwei-
dass am Standort Landquart keine fossilen Flora auszeichnet.
Für Junge und Jung-
nachhaltig und ressourcenschonend
Autobahnausfahrt in Landquart.
Gebäsutedllet, wderlchsecshiwmeiMzeinriesrcghien-StFalnedisacrhd- ge-
Brennstoffe verwendet werden. Seit rund Das Gelände in Churwalden wurde übri-
nefleisch, Speck und Gewürzen hergestellt.
In sch
so aufgewertet, dass es von der Stiftung
tegriert in unserer Trocknerei Grischuna, und
c
SchEwineaizuswgeirkdlügseiltefsasWtä5rm0eJ,aKhäreltne-inunGdrKauli- Landquart. In beiden Läden verkaufen wir den kleinen Hunger zwischendurch oder gar eine Vorreiterrolle in der schweizeri-
mi
» das nicht nur schmeckt, sondern
n
i
p
i
–
e
in
«
K
u
l
t
u
rg
u
ch
d
t
Doch das minipic auch nachhaltig und «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet wor-
DeKreinaetüforlsicshile,n BharenndnliscthoeffeSnack aus der den zweiten unweit der Autobahnausfahrt in Ideal für unterwegs, als Notvorrat, für
minipic – ein «Kulturgut» das nicht nur schmeckt, sondern
re
a
sso
u
u
c
rce
n
sch
one
nd
prod
uz
ier
tw
ir
d
, ja
de
n is
t.
maskcohneznepFtleaisucfhdbermancnheeuesitnenimSmtatn,distderher günstigeAnschnitteausunseremSortiment als Beilage für vielfältige Rezepte. (ssc) auch nachhaltig und ressourcenschonend produziert wird
h
n
a
bünden aus Schweizer Rind- und Schweine-
nd ressourcenschonend produziert wird
fleisc
h, S
pe
ck
und
G
ew
c
ü
h
rze
h
nh
a
er
l
g
t
i
g
u
Tecwhneinki,gdeier bGekwainnutn.g von Kälte aus dem sowie erste Qualität unseres Bündnerflei- www.minipic.ch/de/rezepte
Grundwasser und Wärme aus Abwärme der sches und Rohschinkens, Salsiz, Landjägers
Wer kennt sie nicht. Schon unsere treibt zwei kleine Fabrikverkaufsläden, einen SchonDuenr gndateürrRlicehseso, uhrcaenndligcrhoesseSnaWckeratugse-der
M a s c h i n e n , e i n F r e e c o o l i n g - S y s t e m u n d l i n g u - n S d y s S t a e l am m i u – n u d n d d i n e a t Vü er l i r c wh e d n a ds u m n i ng i p k i cl i . m a - m i n i p i c i s t a u c h f ü r S c h w a n g e r e g e e i g n e t , minipic – ein «Kulturgut» das nicht nur schmeckt, sondern
ElterWnehrakttenent siienaicuhft.iShcrheonSucnhseurlereEil-tern Das Gelände in Churwalden wurde übrigens in Churwalden, integriert in unserer Trockne- legt. Scohweiirzd wmirindipsiecitimfasetin5z0igJeanhrGenebinäuGderau-
die Verwendung klimaneutraler Kältemittel neutraler Kältemittel tragen dazu bei, da die Herstellung auch Sicherheit bezüg- senhdatbteeni.siDeoacuhfidhraesnmScihnuilpreiciseanudcahbei. soaufgewertet,dassesvonderStiftung reiGrischunaunddenzweitenunweitder
a
u
c
h
n
a
c
h
h
a
l
ti
g
u
n
nachhaltig und ressourcenschonend
stellt,flewiseclhc,hSepseicmk uMndinGeerwgüier-zSetnahnedrgaerdstegllte.-BeiBrennstoffe verwendet werden. Seit rund
prodduezriPerotdwukitridon,jwaigrdarauefinNeacVhoharlrteigikteirt-und
baut wurde.
Auch die Verpackung ist auf ein Minimum
Wgaer reiknenVnotrrseieternrioclhlet.inSdcehrosnchuwnesizeerrei-
rolleScinhodneunrgscdherwResizsoeurricsecnhgernosFseleniWscehrt- ge-beschränkt und trotzdem funktional, so dass
treibt zwei kleine Fabrikverkaufsläden, einen schnitte aus unserm Sortiment, sowie auch
in Churwalden, integriert in unserer Trockne- erste Qualität unseres Bündnerfleisches und
d
etner
d
r
a s Ws ea
t a nI
uafir
10wä
s d
F h
- r
a- legt. So wird minipic im einzigen GebäudeDie Umgebungsgestaltung wurde schon
n
branche einnimmt, ist eher weniger denr eSuntarcaklebreiKjeädltemiWttelttetragesnchdüatztublbeeibi,t
500
T
lin
g
-
Sy
Ja
hr
en
w
er
e
n
s
o
jä
h
r
lic
ü
b
e
e
imt
rm
e
der
M
a
ch
ine
n
,e
in
e
m
re
ec
o
erSe
ndf
n
n
u
s
s
t
e
Co
t
ie
Verp
s
em
u
n
d
d
i
e
V
»
d
o
orrmt
aLtai
2
Bunte Vielfalt auf engstem Raum
www.grischuna.ch/de/fabrikladen
u
Doch das minipic auch nachhaltig und «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet wor- Autobahnausfahrt in Landquart.
quart keine fossilen Brennstoffe verwendet www.grischuna.ch/de/fabrikladen
minipic ist gluten- und laktosefrei!
ressourcenschonend produziert wird, ja den ist.
Die Fleischtrocknerei Churwalden AG be- In beiden Läden verkaufen wir günstige An-
-E
ac
m
r
a
onnd
kun
i
rolle in der schweizerischen Fleisch- beschränkt und trotzdem funktional, so dass www.grischuna.ch/de/fabrikladen
barauncheheinnaimcmht, ihst aehletir wgenuigenr d
r
e
s
s
o
u
r
c
s
500 Tonnen Co2-Emissionen verhindert.
nd produziert wird
si
s
n
Der natürliche, handliche Snack aus dereine«Biotoplandschaftminipic»angelegt InbeidenLädenverkaufenwirgünstigeAn-
produziert wird, ja gar eine Vorreiter-
W
baut
w
:
ur
de
.
Au
g
ist
au
Schweiz wird seit fast 50 Jahren in Grau- schnitte aus unserm Sortiment, sowie auch
c
bünden aus Schweizer Rind- und Schweine- erste Qualität unseres Bündnerfleisches und
de
rS
na
ck
be
i je
de
m
W
e
o
e
r
w
n
e
ett
n
e
tndk
eS
s ui l n
n
v
i
n
e
n
d
u
n
g
k
l
im
s
c
er g
f
ein
M
s
e
es
c
r
h
c
h
ch
h
in
t
u
h
ütz
d
o
e
r
n
o
o
e
nd
p
r
o
d
u
z
ie
r
t
w
i
sweennidgaerbbeei.kaDnoncth. das minipic auch
der schweizerischen Fleischbranche herge- Bunte Vielfalt auf engstem Raum
rei Grischuna und den zweiten unweit der Rohschinken, Salsiz, Landjäger und Salami
dm bekannt. bueni
gik
iin
o
nr ees
eenp
stellt, welches im Minergie-Standard ge-geBnroesnsennstwofferedveenrwkaennd.e(tsswce)rden.Seitrund undnatürlichdasminipic.
nachhaltig und ressourcenschonend
B
G
oyrgt
lsa
t
Autobahnausfahrt in Landquart.
m
n
i
n
i
p
ic – ein «Kultur
a bs
Set
nhd
sua ilbs
g
seia
a jm uedd
era
s Gn
deoler
bgt
äeL
and u
eq
situ
s ha
ecnhf
, s sad
inim
o
Die Umgebungsgestaltung wurde schon Fieberklee im minipic Biotop
tb
rs
um
n
leib
e
c
e
h
iter
m
e Inf
e
orm
c
a
k
tio
t
ne
,
s
n
fin
o
de
n
nS
d
ie
unt
e
r
er
n
produziert wird, ja gar eine Vorreiter- brancbhaeuthweurrgdes.tellt, welches im Miner-
Auch die Verpackung ist auf ein Minimum
Bei der Produktion wird auf Nachhaltigkeit
10 Jahren werden so jährlich über gens so aufgewertet, dass es von der Stif-
gie-Srtoalnledairnddgerbasuchtwuerizder.ischenFleisch- und Schonung der Ressourcen grossen
beschränktundtrotzdemfunktional,sodass d
ers
Ro
un
Ein abursagenkclhüegeeltiensnWimämrmt,e,isKtäelthee- runwdeKnlig- er Wert gelegt. So wird minipic im einzigen
500 Tonnen Co2-Emissionen verhindert. tung «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet
makobnezkeapntnatu.f dem neuesten Stand der Gebäude der schweizerischen Fleisch-
Die Umgebungsgestaltung wurde schon worden ist.
«Hbeurenbisdmt b2Be0ia1jue9d:deeArsnGlGaeglebgäeuindhees sitnsheoyugegnienpTilüsacmnhpt,sealdsuabsaeslsr branche hergestellt, welches im Miner- Laicghepnlaotzssfeünr Gweelbrbdaeunchkuankne.n(»s.sc)
Technik; die Gewinnung von Kälte aus
eine«Biotoplandschaftminipic»angelegt
We
demDgGier-uSntadtnwüdralisrcdsheegr,ebuhanaundtdwWlicuährredmeS.enaacuksauAsb-der
«Sommer 2020:
Schweiz wird seit fast 50 Jahren in Grau- Ein ausgeklügeltes Wärme, Kälte- und Kli-
Ein grosser Erfolg für die Biodiversität». ww hohe Artenvielfalt bezüglich Fauna und
Ausgeklügeltes Versorgungskonzept
Anlage eines neuen Tümpels: Biodiversität Fie Flora auszeichnet.
bünden aus Schweizer Rind- und Schwei- makonzept auf dem neuesten Stand der
Ausgeklügeltes Versorgungskonzept
«Herbst 2019: Anlage eines neuen Tümpels als DLaicshpGlaetlzäfnüdr GeeilbnbaCuhcuhurwnkaelnd»e. n wurde übri-
Väter es wegessen.
nefleisch, Speck und Gewürzen hergestellt. Technik; die Gewinnung von Kälte aus
Ein ausgeklügeltes Wärme, Kälte- und Kli-
Bei der Produktion wird auf Nachhaltigkeit dem Grundwasser und Wärme aus Ab-
gens so aufgewertet, dass es von der Stif-
onzept auf dem neuesten Stand der
«Sommer 2020:
1
und Schonung der Ressourcen grossen
Ein grosser Erfolg für die Biodiversität».
Technik; die Gewinnung von Kälte aus dem WAuesgrtekglüeglelgtets. VSeorsowrgirudngmskionizpeipct im einzigen
tung «Natur & Wirtschaft» ausgezeichnet Bunte Vielfalt auf engstem Raum
der Snack bei jedem Wetter geschützt bleibt
werdenkonnte,diesichheutedurcheine
d
worden ist.